Путеводитель по Scrovegni Chapel — всё, что нужно знать перед посещением

Краткий обзор

Касса

Musei Civici agli Eremitani, Piazza Eremitani 8, Padua

Открыто

Ежедневно, 9:00–19:00; последний вход в 18:45

Время посещения

15 минут, до 25 человек

Посетите

15 минут в зале ожидания, затем 15 в часовне

Прибытие

В кассе как минимум за 30 минут до вашего забронированного времени входа

Закрыто

25–26 дек, 1 янв; 16–27 ноя 2026

В продаже

Дневные слоты до 10 февраля 2027 года

Где находится часовня

Капелла Скровеньи расположена в садах Арены на северной окраине старого центра Падуи, на земле рядом с местом, где находилась римская арена города, — поэтому её также называют Капеллой Арены. Энрико Скровеньи приобрёл эту землю в 1300 году и построил здесь рядом со своим дворцом, который уже не сохранился, семейную капеллу.

Вы не направляетесь сразу к дверям капеллы. Билетная касса находится внутри Musei Civici agli Eremitani, на Piazza Eremitani 8, в клуатре бывшего монастыря братьев-эремитанов. Оттуда около 100 метров через сады до капеллы и её стеклянного входного павильона. Учитывайте эту короткую прогулку при планировании прибытия, ведь ваш билет рассчитан на фиксированный 15-минутный интервал.

Почему каждое посещение бронируется заранее

Предварительное бронирование обязательно. Часовня принимает максимум 25 человек на каждый 15-минутный интервал, и в это число входит гид. Как только интервал заполнен, забронировать его невозможно, а онлайн-бронирование закрывается за день до вашего визита. Онлайн-бронирование на тот же день недоступно, поэтому в день приезда в Padua начинать уже поздно.

Ограничение существует ради фресок. Каждый посетитель приносит тепло и влагу в небольшую закрытую комнату, а росписям семьсот лет. Небольшие группы и вход по забронированному времени позволяют капелле сохранять стабильный воздух в течение всего дня. Для вас это означает тихую комнату и ничем не заслонённый вид на стены — при условии, что у вас есть забронированное время. Выбирайте время с запасом: утро после ночного переезда или сразу с поезда — это когда планы срываются.

Сетка временных слотов и календарь бронирования

Дневные интервалы посещения идут каждые 15 минут с 9:00 до последнего входа в 18:45, каждый день в году, кроме указанных ниже дней закрытия. Это сорок интервалов в день, каждый — для групп до 25 человек.

Капелла открывает календарь бронирования партиями, а не в режиме скользящего окна. Текущая партия поступила в продажу 24 сентября 2026 года и действует до 10 февраля 2027 года. Дата следующего релиза не опубликована. В нашем календаре вы всё ещё можете выбрать более позднюю дату: она попадёт в наш лист ожидания без оплаты, и мы напишем вам, когда её можно будет забронировать. То же самое касается даты, которая уже полностью забронирована. Вечерние визиты под названием Giotto sotto le stelle проводятся в некоторые сезоны по отдельному билету, который включает только капеллу; мы бронируем дневные слоты.

Какой тариф выбрать

Выберите один билет на человека. Взрослый билет предназначен для посетителей от 18 лет. Билет для лиц старше 65 лет предназначен для граждан стран ЕС старше 65 лет; возьмите с собой удостоверение личности или паспорт, подтверждающий ваш возраст и гражданство. Посетители старше 65 лет из стран, не входящих в ЕС, бронируют взрослый билет.

Для юных посетителей от 6 до 17 лет действует отдельный тариф. Студенты бронируют студенческий тариф по действующему студенческому билету — это касается и студентов вузов любого возраста, и учащихся художественных академий. Сотрудники могут попросить предъявить документ, подтверждающий любой льготный тариф, поэтому возьмите его с собой в день посещения.

Дети до 6 лет проходят бесплатно. Укажите их возраст в примечаниях при бронировании, и мы добавим их в заказ без доплаты. Они всё равно занимают одно из 25 мест в выбранном временном слоте — поэтому их необходимо включить в бронирование.

Получение вашего билета

Ваш электронный билет приходит по электронной почте после бронирования времени посещения. В день визита сначала подойдите в кассу у входа в Musei Civici agli Eremitani, Piazza Eremitani 8, и получите там свой билет. Приходите в кассу не менее чем за 30 минут до забронированного времени; для групп капелла рекомендует 45 минут. Для первого сеанса дня в 9:00 касса просит посетителей не приходить раньше 8:30.

Здесь же вы оставляете свои вещи. Рюкзаки и сумки — в гардеробе или в шкафчиках размером 44 на 31 на 46 сантиметров. Чемоданы и сумки на колёсиках в музей не допускаются вовсе, поэтому не берите багаж с собой в этот день. Получив билет и освободив руки, пройдите через сады к капелле.

Пятнадцать минут в комнате ожидания

Будьте у входного павильона капеллы не менее чем за 5 минут до времени, указанного в вашем билете. В этом здании из стекла и стали, установленном рядом с капеллой в 2000 году, собирается ваша группа — до 25 человек — чтобы войти вместе. Если вы придёте после начала забронированного времени, вас не пустят, и вам нужно будет забронировать и оплатить другое время.

Внутри павильона вы ждёте 15 минут в герметичной комнате, пока температура и влажность, которые вы принесли с улицы, стабилизируются. Автоматические двери открываются только один раз на входе и один раз на выходе. Используйте это время, чтобы спланировать свои пятнадцать минут: решите, какие три-четыре сцены вы хотите найти в первую очередь, чтобы не кружить по залу, когда откроются внутренние двери.

Пятнадцать минут под сводом

Затем открываются внутренние двери, и у вас есть 15 минут в самой капелле. Большинство останавливается сразу у входа и смотрит прямо вверх: цилиндрический свод — это глубокое синее небо, усыпанное золотыми восьмиконечными звёздами, с медальонами Христа, Мадонны с Младенцем и пророков. Позади вас, над дверью, через которую вы вошли, — «Страшный суд».

Вдоль боковых стен история разворачивается в четырёх ярусах панелей, начинаясь на верхнем ярусе с Иоакима и Анны и заканчивая Пятидесятницей. Под ними серые «Пороки» обращены к «Добродетелям» через неф. В пресвитерии стоит мраморная «Мадонна с Младенцем» Джованни Пизано между двумя ангелами. Пятнадцать минут пролетают быстро. Выберите пять-шесть сцен и рассмотрите их как следует, вместо того чтобы пытаться прочитать каждую панель.

Что делает фрески особенными

Джотто написал цикл примерно за два года, между 1303 и 1305 годами, с большой мастерской. Капелла была освящена в честь праздника Благовещения в 1303 году и консекрирована в 1305 году. В собственном описании оператора выделяются две революции. Первая — пространство: Джотто выстраивает комнаты, ворота и склоны холмов с такой глубиной, что это на столетие предвосхищает ренессансную перспективу. Вторая — люди: его фигуры обладают весом, а их чувства читаются.

Обратите внимание на нежность поцелуя Иоакима и Анны у Золотых ворот и на плачущих матерей в «Избиении младенцев». В «Поцелуе Иуды» толпа с факелами и дубинами смыкается вокруг двух почти соприкасающихся лиц. В «Оплакивании» ангелы изгибаются в небе над мёртвым Христом. На входной стене Энрико Скровеньи преклоняет колени в «Страшном суде» и подносит модель своей капеллы.

Музеи по тому же билету

Ваш билет на день также открывает Musei Civici Eremitani — в клуатрах старинного монастыря Эремитани, прямо рядом с билетной кассой. Комплекс вмещает Археологический музей и Музей средневекового и современного искусства, и там выставлено расписное «Распятие» Джотто, которое когда-то висело в капелле. Музеи открыты ежедневно с 9:00 до 19:00.

Со вторника по воскресенье билет также включает Palazzo Zuckermann — всего в нескольких минутах пешком по Corso Garibaldi, где представлены коллекции декоративно-прикладного искусства и Музей монет и медалей Bottacin. Palazzo Zuckermann открыт с 10:00 до 19:00 и закрыт по понедельникам, не являющимся государственными праздниками, поэтому билет на понедельник покрывает только капеллу и Eremitani. Большинство посетителей сначала осматривают капеллу, а затем музеи — в своём собственном темпе.

Фотографии, сумки и другие правила посещения

В часовне и городских музеях разрешено фотографировать для личного, некоммерческого использования при условии, что вы не используете вспышку или другие осветительные приборы, штатив или иное оборудование и не прикасаетесь к тому, что снимаете. Телефоны должны быть переведены в беззвучный режим.

Животные, сумки, еда и напитки не допускаются в часовню. Оставьте рюкзаки и сумки в гардеробе или камерах хранения в билетной кассе. Чемоданы и тележки-сумки вообще не допускаются в музей. Если в день посещения вы переезжаете из города в город, оставьте багаж в отеле или на вокзале, прежде чем приехать. Дресс-код не регламентирован, но зал ожидания и часовня поддерживаются в прохладе и стабильной температуре, поэтому лёгкий слой одежды будет уместен летом так же, как и зимой.

Закрытия и изменения

Часовня открыта каждый день года, кроме 25 декабря, 26 декабря и 1 января. В 2026 году она также закрыта с 16 по 27 ноября, когда Istituto Centrale per il Restauro в Риме проводит ежегодную проверку состояния фресок. В нашем календаре бронирования все эти дни отмечены серым.

Билеты возврату не подлежат, и после бронирования их нельзя перенести на другую дату или время; таково правило часовни, и оно распространяется на любой тариф. Перед оплатой сверьте выбранное время с расписанием поездов и часами работы. Если вы ещё не определились с датами, а нужная дата выходит за пределы текущего периода продаж, наш лист ожидания позволяет зарезервировать её без оплаты до открытия календаря.

Часто задаваемые вопросы