Как добраться до капеллы Скровеньи от вокзала, из Венеции и не только

Где находятся капелла и касса

Есть два места, которые нужно знать, и они примерно в 100 метрах друг от друга. Касса находится не в капелле. Она у входа в Musei Civici agli Eremitani, Piazza Eremitani 8, и именно туда вы идёте сначала, чтобы получить билет. Сама капелла стоит в саду по соседству, на земле рядом с местом, где находилась римская арена Падуи, поэтому её также называют капеллой Арены.

Железнодорожный вокзал Padova находится на Piazzale Stazione, к северу от исторического центра. Piazza Eremitani расположена между вокзалом и главными площадями, в той части старого города, что ближе всего к поездам. На практике это означает, что вы добираетесь до капеллы раньше, чем до оживлённого сердца города, поэтому она отлично подходит как первая остановка дня в Падуе.

Если вы пользуетесь картографическим приложением, ищите Musei Civici agli Eremitani, а не капеллу. В любом случае сначала зайти в кассу — правильный порядок: это избавит вас от лишнего крюка, когда вы поймёте, что вход в капеллу находится не там, где вы получаете билет.

Пешком от вокзала Падуи

Для большинства людей пешая прогулка — самый простой вариант. Пешеходный маршрут OpenStreetMap от фасада вокзала до входа в музей на Piazza Eremitani — чуть меньше 1 км, около 13 минут спокойным шагом. Маршрут идёт на юг от привокзальной площади прямо в старый город, и ни такси, ни билет не понадобятся.

Считайте эти 13 минут минимумом, а не планом. Выход из переполненного поезда, поиск нужного выхода, ожидание на переходах и остановки проверить телефон — всё это добавляет времени. Если вы идёте с детьми или с багажом, добавьте ещё. Правило в капелле жёсткое, поэтому запас времени должен исходить от вас.

Если вы предпочитаете не идти пешком, автобусы и трамвай отправляются с площади перед зданием вокзала — об этом в следующем разделе.

На автобусе или трамвае от вокзала

В собственных указаниях капеллы перечислены автобусы 3, 10 и 12 от железнодорожного вокзала, линия 42 в праздничные дни и трамвай (метротрам). Большинство городских автобусных линий Падуи и трамвайная линия начинаются с площади перед пассажирским зданием вокзала, так что искать остановку не придётся.

Поездка короткая, поэтому экономия времени по сравнению с пешей прогулкой невелика. Общественный транспорт оправдан, если у вас ограниченная подвижность, устали ноги после дня в Венеции или идёт сильный дождь. Перед посадкой уточните по расписанию, какая остановка ближе всего к Piazza Eremitani, или скажите водителю, что вы едете к Scrovegni Chapel.

Одно предупреждение, если вы ограничены во времени: автобус, который только что ушёл, может стоить вам больше, чем заняла бы пешая прогулка. Если время получения билета близко, идите пешком.

На автомобиле и парковка

Если вы за рулём, указания капеллы направляют вас к съезду с автомагистрали Padova Est и на Park Porte Contarine на Via Giacomo Matteotti 21. Вторая предлагаемая парковка — Padova Centro Park (Interparking) на Via Trieste 50. Съезды Padova Sud и Padova Ovest тоже подходят — в зависимости от того, откуда вы едете.

Не пытайтесь подъехать прямо к входу. Исторический центр Падуи — зона ограниченного движения (zona a traffico limitato, или ZTL), контролируемая электронными воротами, которые фиксируют въезжающие и выезжающие автомобили, и одни из выездных ворот находятся прямо на Piazza Eremitani. Городское постановление 2023 года делит зону на две части: в одной ограничения действуют по будням с 8:00 до 23:30 и в праздничные дни с 14:00 до 23:30, в другой — круглосуточно. Несанкционированные проезды считаются нарушениями.

Если ваш отель находится внутри зоны, заранее, ещё до приезда, узнайте у него, как зарегистрировать автомобиль: ordinance разрешает короткие остановки для погрузки и разгрузки гостям отелей внутри ZTL при наличии разрешения. В противном случае оставьте машину на одной из парковок выше и пройдите последний отрезок пешком.

Однодневная поездка из Венеции на поезде

Падуя — удобный вариант для однодневной поездки из Венеции. Поезда между Venezia Santa Lucia и Padova ходят в течение всего дня — около 72 рейсов в обычный день согласно данным о маршрутах Trainline, — при этом поездка занимает в среднем около 28 минут, а самые быстрые поезда — 25 минут. Более медленные поезда с остановками идут дольше, поэтому смотрите фактическое расписание своего поезда, а не средние показатели.

Отсчитывайте время назад от своего слота. Допустим, ваш слот — 11:00. Вам нужно быть в кассе к 10:30, а значит, выйти со станции Padova пешком примерно в 10:15 самое позднее, так что поезд, прибывающий около 10:00, даёт вам небольшой запас. Затем добавьте время на дорогу от вашего венецианского отеля до Santa Lucia — на вапоретто или пешком, — которое в Венеции редко бывает таким быстрым, как кажется.

Не садитесь на последний поезд, который технически успевает. Если он опоздает, капелла не сможет сохранить ваш слот, а пропущенный слот нельзя перенести или вернуть деньги. Если взять поезд на один раньше, это стоит вам получаса с кофе в Падуе. Если взять поезд на один позже — это может стоить вам всей экскурсии.

Выбирайте слот с учётом поездов. Если вы остановились в Венеции, слот в конце утра или начале дня означает, что вам не нужно ловить один из первых поездов дня, и у вас ещё останется время после визита на музеи и прогулку по центру, прежде чем отправиться обратно. Обратная дорога проходит спокойно. Сам визит в капеллу занимает около 30 минут, музеи по тому же билету — столько, сколько вы захотите, а поезда обратно в Венецию ходят часто в течение дня.

Из Вероны, Виченцы, Болоньи и Милана

Padova находится на главной железнодорожной линии между Миланом и Венецией, поэтому с запада до неё так же легко добраться. Здесь останавливаются региональные и более быстрые региональные поезда линии Verona, Vicenza, Padova и Venice, а также поезда дальнего следования из Милана. С юга есть скоростные и региональные поезда из Болоньи, а некоторые поезда дальнего следования из Рима и Флоренции идут через Болонью до Padova без пересадки.

Мы не приводим время в пути для этих маршрутов, потому что оно сильно зависит от типа поезда. Проверьте расписание на свою дату и используйте то же правило, что и для Венеции: планируйте быть на станции Padova как минимум за час до своего слота.

Если ваша поездка включает пересадку или более длительный путь, слот во второй половине дня — более надёжный выбор. Задержанная пересадка утром тогда будет стоить вам некоторого времени ожидания в Падуе, а не вашего визита.

Сколько запаса времени закладывать

В день визита есть два времени, и оба важны. Будьте в кассе как минимум за 30 минут до своего слота, чтобы получить билет. Затем будьте у входного павильона капеллы как минимум за 5 минут до слота. Двери открываются вовремя, и ваша группа до 25 человек проводит 15 минут в зале ожидания с климат-контролем, пока стабилизируется воздух, а затем 15 минут в капелле.

Если вы опаздываете, вас не пустят. Билеты невозвратные, дату и время изменить нельзя, поэтому пропущенный сеанс означает новое бронирование на более позднее время, если оно ещё свободно. Мы говорим об этом прямо, потому что это правило важнее всего в день посещения, и оно почти полностью в ваших руках.

Простой план подойдёт большинству. Приезжайте в Падую как минимум за час до вашего сеанса, дойдите до Piazza Eremitani, получите билет и проведите оставшееся время в Musei Civici Eremitani, которые включены в любой наш тариф, поглядывая на часы. Возьмите с собой бронирование, которое мы пришлём вам по электронной почте, а если вы путешествуете по льготному тарифу, например Students или EU visitors 65+, возьмите карту или удостоверение, подтверждающее право на льготу.

Другая часть плана выполняется до поездки. Бронирование в день посещения невозможно, поэтому забронируйте до отъезда в Падую. Дневные сеансы сейчас продаются до 10 February 2027, а дата начала следующей партии пока не объявлена. Для более поздних дат или дней, которые уже заполнены, мы можем внести вас в лист ожидания без оплаты, и когда место можно будет забронировать, мы пришлём вам защищённую ссылку для оплаты. Мы не можем обещать, что место освободится. Капелла закрыта 25 и 26 December, 1 January и с 16 по 27 November 2026 на ежегодную инспекцию фресок.

Багаж и сумки

В день посещения капеллы путешествуйте налегке. Чемоданы и сумки на колёсиках в музей не допускаются, а сумки, еда и напитки не проносятся в капеллу. Рюкзаки и сумки сдаются в гардероб или в шкафчики, которые вмещают предметы до 44 на 31 на 46 см. Телефоны переводятся в беззвучный режим, а фотосъёмка для личного пользования разрешена без вспышки, дополнительного света и штативов.

Если вы переезжаете между городами с багажом, проще всего оставить его в отеле. В пассажирском здании станции Padova также есть камера хранения. Уточните часы её работы на нужный вам день, прежде чем на неё полагаться, особенно если вы планируете забрать сумки к вечернему поезду.

Куда пойти дальше

Капелла входит в объект Всемирного наследия UNESCO — фресковые циклы Падуи XIV века, включённые в список в 2021 году. Он охватывает восемь зданий в четырёх кластерах в историческом центре, а фрески написаны между 1302 и 1397 годами Джотто, Гвариенто, Джусто де' Менабуои, Альтикьеро и другими мастерами, так что очевидные следующие остановки уже находятся в пешей доступности.

По соседству Church of the Eremitani относится к тому же кластеру, что и капелла. Дальше в центре Palazzo della Ragione входит во второй кластер вместе с капеллой Carrara Palace и баптистерием. Basilica of St Anthony и Oratory of San Giorgio образуют третий, а Oratory of San Michele — четвёртый.

Музеи, включённые в ваш билет, — ещё один простой бонус. Musei Civici Eremitani занимают клуатры бывшего монастыря рядом с билетной кассой, и в коллекции находится расписное Распятие Джотто, которое когда-то висело над алтарём капеллы. В каждый наш тариф также входит Palazzo Zuckermann со вторника по воскресенье с его прикладным и декоративным искусством и нумизматической коллекцией Bottacin.