Ваше посещение капеллы Скровеньи: от билетной кассы до свода

Сколько длится визит

Часть внутри зданий капеллы занимает около 30 минут: 15 минут в комнате ожидания входного павильона, затем 15 минут в самой капелле. Входы идут каждые 15 минут, с 9:00 до последнего дневного слота в 18:45, и в каждом слоте не более 25 человек, включая гидов.

Затем добавьте время до начала. Вам нужно быть в кассе как минимум за 30 минут до вашего слота и у входа в капеллу как минимум за 5 минут до него. От прихода в кассу до выхода из капеллы рассчитывайте примерно на час. Если вы хотите увидеть музеи, которые входят в билет, — а вы захотите, — оставьте свободной и остальную часть утра или дня.

Вот как слот на 10:30 работает на практике. Будьте в кассе к 10:00, получите билет и оставьте сумку, затем пройдите через сады и подойдите к входному павильону к 10:25. В 10:30 ваша группа заходит в комнату ожидания. Около 10:45 открываются двери капеллы, а примерно в 11:00 вы снова на улице и можете направиться в музеи.

Капелла открыта круглый год, кроме 25 и 26 декабря, 1 января и с 16 по 27 ноября 2026 года, когда она закрывается на ежегодную инспекцию фресок Istituto Centrale per il Restauro.

Перед поездкой: ваш билет и ваш слот

Предварительное бронирование обязательно, бронирования на тот же день нет. Когда вы бронируете у нас, вы выбираете дату и 15-минутный слот, а электронный билет приходит вам по email. Каждый предлагаемый нами тариф (Adult, EU visitors 65+, Ages 6–17 и Students) — это вход в забронированное время на один слот. Он также включает Musei Civici Eremitani и Palazzo Zuckermann со вторника по воскресенье.

Здесь важны два правила. Билеты невозвратные, а дату и время после бронирования изменить нельзя. Таково правило капеллы, и оно действует для всех. Поэтому выбирайте слот с запасом в вашем дне: не сразу после раннего поезда и не зажатым между двумя другими бронированиями.

Если вы приобрели билет по сниженной цене, возьмите с собой подтверждающий документ. Посетителям из ЕС старше 65 лет следует иметь при себе удостоверение личности с указанием гражданства и возраста. Студентам необходим действующий студенческий билет. Сотрудники могут попросить предъявить эти документы, поэтому держите их вместе с билетом, а не в запертой сумке.

Как только слот заполнен, забронировать его невозможно. Дневные слоты сейчас доступны для покупки до 10 февраля 2027 года, а дата выпуска следующей партии не опубликована. Если нужная вам дата полностью забронирована или выходит за эти пределы, вы можете присоединиться к нашему листу ожидания без оплаты. Если место можно забронировать, мы отправим вам по электронной почте защищённую ссылку для оплаты. Мы не можем гарантировать, что место освободится, поэтому, если ваши даты фиксированы, бронируйте заранее.

Прибытие в билетную кассу

Билетная касса находится не у капеллы. Она расположена у входа в Musei Civici agli Eremitani, Piazza Eremitani 8, примерно в 100 метрах от неё. Именно здесь начинается ваше посещение, и сюда вам следует прибыть как минимум за 30 минут до забронированного времени, чтобы получить билет.

Тридцать минут звучит щедро. На практике этого хватает на то, чтобы найти вход, отстоять очередь у стойки, разобраться с сумками и пройти короткий путь, а на то, чтобы перевести дух, остаются считаные минуты. Если вы добираетесь на автобусе или трамвае от железнодорожного вокзала, заложите запас и на эту пересадку. Наш гид по дороге туда охватывает маршруты.

Держите письмо с подтверждением бронирования открытым на телефоне или распечатанным, прежде чем подойти к стойке. Так вы избежите суеты в начале очереди.

Сумки, камеры хранения и что остаётся позади

С рюкзаками и сумками нельзя пройти в музей или в часовню. Их нужно оставить в гардеробе или в камерах хранения перед входом. Размер камер хранения — 44 × 31 × 46 см, туда поместится небольшой рюкзак или дамская сумка, но не больше.

С чемоданами и тележками вход полностью запрещён. Если вы приезжаете в Padua с багажом, сначала оставьте его в отеле или в камере хранения. Не рассчитывайте на то, что музей его примет.

Еду, напитки и животных в часовню тоже проносить нельзя, а телефоны должны быть переведены в беззвучный режим. Держите билет, телефон и любое подтверждение льготного тарифа в кармане. Только это вы возьмёте с собой внутрь.

Короткая прогулка по садам Арены

От билетной кассы до капеллы — около 100 метров пешком через Giardini dell'Arena, зелёное пространство, раскинувшееся между капеллой и каналом Piovego. Сады получили своё название в честь римского амфитеатра Падуи, построенного около 70 года н. э.

Именно поэтому вы также услышите, как это здание называют Арена Капелла. Энрико Скровеньи купил землю рядом со старой ареной 6 февраля 1300 года, а часовня была освящена 25 марта 1303 года. Идите неспешным шагом. Если вы вовремя получили свой билет, в расписании есть время и для этого.

Часовня посвящена Санта-Мария-делла-Карита, хотя все знают её по фамилии человека, который за неё заплатил. Отцу Энрико, Реджинальдо Скровеньи, не повезло: Данте поместил его к ростовщикам в XVII песни «Ада». Эту историю стоит держать в голове, направляясь ко входу.

Павильон входа и 15-минутное ожидание

Вы не попадаете в часовню напрямую. Посетители входят через современный входной павильон Corpo Tecnologico Attrezzato, или C.T.A., установленный рядом с часовней в 2000 году. Будьте у его входа с билетом в руках как минимум за 5 минут до забронированного времени.

Внутри ваша группа проводит 15 минут в помещении с климат-контролем. Это может показаться задержкой. Но это не так. Каждый посетитель приносит с собой тепло и влагу с улицы, а эта комната позволяет снизить влажность вашего тела и отфильтровать смоговую пыль, чтобы микроклимат капеллы оставался стабильным для фресок, написанных более семи веков назад.

Эта система во многом определяет саму возможность посещения капеллы. Фрески были отреставрированы Istituto Centrale per il Restauro начиная с июня 2001 года после подготовительного исследования, длившегося более 20 лет, и капелла вновь открылась в марте 2002 года. Павильон, небольшие группы и строгий регламент по времени — всё это защищает результаты этих работ.

Проведите ожидание с пользой. Убедитесь, что телефон переведён в беззвучный режим, уберите всё, что вам не понадобится, и решите, на что вы хотите посмотреть в первую очередь. Автоматические двери открываются один раз, чтобы впустить вас, и один раз, чтобы выпустить, поэтому выйти на полпути и вернуться не получится.

Пятнадцать минут с Джотто

Двери открываются, и вы оказываетесь в единственном нефе, полностью покрытом фресками Джотто — весь интерьер был расписан примерно за два года, между 1303 и 1305. Пятнадцать минут пролетают быстро, поэтому лучше приходить с готовым планом.

Сначала поднимите взгляд. Свод — это глубокое синее небо, усеянное восьмиконечными звёздами, с медальонами Христа, Мадонны с Младенцем и пророков. Затем проследите историю: 38 повествовательных панно в четырёх ярусах вдоль стен и на триумфальной арке, рассказывающих о жизни Девы Марии и Христа, с Благовещением на арке. Найдите «Встречу у Золотых ворот», «Поцелуй Иуды» и «Оплакивание».

Под историями расположены «Пороки и добродетели» — 14 фигур, написанных в технике гризайль. Затем обернитесь. На входной стене — «Страшный суд», где вы найдёте небольшую painted модель самой капеллы. В пресвитерии стоит «Мадонна с Младенцем» Джованни Пизано между двумя ангелами, начало 1300-х годов. Наш гид по фрескам рассказывает о росписях стен более подробно.

Любительская фотосъёмка разрешена при соблюдении условий: без вспышки и другого освещения, без штативов, без оборудования и без прикосновений. Несколько фотографий — это нормально. Большинство людей считают, что время лучше потратить на то, чтобы просто смотреть.

Если вы опаздываете

Это единственная часть визита, где нет никаких поблажек. Если вы подойдёте ко входу после того, как ваше время входа прошло, войти будет нельзя. Билеты нельзя перенести на более позднее время или вернуть, а правило капеллы таково, что вам придётся заново забронировать и оплатить другое время входа.

Именно поэтому важны запасы в 30 и 5 минут. Относитесь к своему времени входа как к отправлению поезда, а не как к брони в ресторане.

Несколько привычек помогут. Избегайте времени входа сразу после прибытия поезда. Проверьте маршрут пешком от отеля накануне. И если вы посещаете музеи Эремитани до своего времени входа, следите за часами.

После капеллы: музеи, включённые в ваш билет

Ваш билет не заканчивается у дверей капеллы. Каждый тариф включает Musei Civici Eremitani, открытые ежедневно с 9:00 до 19:00 в клуатрах бывшего монастыря монахов-эремитанов. Там размещаются Археологический музей и Музей средневекового и современного искусства.

Две вещи там напрямую связаны с тем, что вы только что увидели. Расписное Распятие Джотто, которое когда-то висело над алтарём капеллы, находится в коллекции. В музее также есть семь мультимедийных станций, знакомящих с фресками капеллы, — хорошее место, чтобы восполнить то, что не вместили пятнадцать минут.

Со вторника по воскресенье билет также покрывает Palazzo Zuckermann, открытый с 10:00 до 19:00, с коллекциями прикладного и декоративного искусства и Музеем монет Боттачина. По обычным понедельникам Palazzo Zuckermann закрыт.

Капелла — одно из восьми зданий в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО за фресковые циклы Падуи XIV века, включённых в 2021 году. Если Джотто вас захватил, остальные — от Palazzo della Ragione до Баптистерия — находятся в том же городе.

Дети, доступность и выбор времени

Дети до 5 лет проходят бесплатно. Мы добавляем их в ваше бронирование без доплаты, чтобы они были учтены в группе. Для возраста 6–17 лет действует отдельный тариф. Во время визита детей просят тихо подождать 15 минут перед входом, поэтому полезно дать им что-то для поиска: звёзды на потолке или маленькую модель капеллы в «Страшном суде».

По правилам капеллы посетители с инвалидностью и сопровождающий проходят бесплатно. Оператор не публикует подробностей о доступе к входному павильону или капелле, например о ступенях или месте для инвалидной коляски, поэтому, пожалуйста, напишите нам по электронной почте до бронирования, и мы обсудим ваши потребности с вами, прежде чем что-либо будет оплачено.

Сеансы проходят каждые 15 минут с 9:00 до 18:45 круглый год. Поскольку опоздание означает, что войти не получится, лучший сеанс — просто тот, на который вы сможете добраться без спешки.