Η επίσκεψή σας στο Παρεκκλήσι Scrovegni, από το ταμείο έως τον θόλο

Πόσο διαρκεί η επίσκεψη

Το τμήμα μέσα στα κτίρια του παρεκκλησίου διαρκεί περίπου 30 λεπτά: 15 λεπτά στην αίθουσα αναμονής του περιπτέρου εισόδου και μετά 15 λεπτά στο ίδιο το παρεκκλήσι. Οι είσοδοι γίνονται κάθε 15 λεπτά, από τις 9:00 έως την τελευταία χρονική ζώνη της ημέρας στις 18:45, και κάθε ζώνη φιλοξενεί έως 25 άτομα, μαζί με τους ξεναγούς.

Στη συνέχεια προσθέστε τον χρόνο πριν. Πρέπει να βρίσκεστε στο ταμείο τουλάχιστον 30 λεπτά πριν από τη ζώνη σας και στην είσοδο του παρεκκλησίου τουλάχιστον 5 λεπτά πριν. Από τη στιγμή που φτάνετε στο ταμείο ως την έξοδό σας από το παρεκκλήσι, υπολογίστε περίπου μία ώρα. Αν θέλετε να δείτε τα μουσεία που περιλαμβάνονται στο εισιτήριο — και αξίζει — κρατήστε ελεύθερο και το υπόλοιπο πρωινό ή απόγευμα.

Να πώς λειτουργεί στην πράξη μια ζώνη στις 10:30. Βρεθείτε στο ταμείο έως τις 10:00, παραλάβετε το εισιτήριό σας και αφήστε την τσάντα σας, μετά διασχίστε τους κήπους και φτάστε στο περίπτερο εισόδου έως τις 10:25. Στις 10:30 η ομάδα σας μπαίνει στην αίθουσα αναμονής. Γύρω στις 10:45 ανοίγουν οι πόρτες του παρεκκλησίου και γύρω στις 11:00 βρίσκεστε ξανά έξω, ελεύθεροι να κατευθυνθείτε στα μουσεία.

Το παρεκκλήσι είναι ανοιχτό όλο τον χρόνο εκτός από τις 25 και 26 Δεκεμβρίου, την 1η Ιανουαρίου και από τις 16 έως τις 27 Νοεμβρίου 2026, οπότε κλείνει για την ετήσια επιθεώρηση των τοιχογραφιών από το Istituto Centrale per il Restauro.

Πριν ταξιδέψετε: το εισιτήριό σας και η ζώνη σας

Η προκράτηση είναι υποχρεωτική και δεν υπάρχουν κρατήσεις αυθημερόν. Όταν κάνετε κράτηση μαζί μας, επιλέγετε ημερομηνία και ζώνη 15 λεπτών και το ηλεκτρονικό σας εισιτήριο φτάνει με email. Κάθε τιμή που προσφέρουμε (Ενήλικες, Επισκέπτες ΕΕ 65+, Ηλικίες 6–17 και Φοιτητές) είναι είσοδος σε προκαθορισμένη ώρα για μία ζώνη. Καλύπτει επίσης τα Musei Civici Eremitani, καθώς και το Palazzo Zuckermann από Τρίτη έως Κυριακή.

Δύο κανόνες μετρούν εδώ. Τα εισιτήρια δεν επιστρέφονται και η ημερομηνία και η ώρα δεν αλλάζουν μετά την κράτηση. Είναι κανόνας του παρεκκλησίου και ισχύει για όλους. Διαλέξτε λοιπόν μια ζώνη που αφήνει περιθώριο στη μέρα σας: όχι κατευθείαν από ένα πρωινό τρένο και όχι στριμωγμένη ανάμεσα σε δύο άλλες κρατήσεις.

Αν έχετε κάνει κράτηση με μειωμένο εισιτήριο, φέρτε μαζί σας το αποδεικτικό. Οι επισκέπτες από την ΕΕ ηλικίας 65+ θα πρέπει να έχουν μαζί τους ταυτότητα που να δείχνει την ιθαγένεια και την ηλικία. Οι φοιτητές χρειάζονται έγκυρη φοιτητική κάρτα. Το προσωπικό μπορεί να ζητήσει να τα δει, γι' αυτό κρατήστε τα μαζί με το εισιτήριό σας και όχι σε κλειδωμένη τσάντα.

Μόλις συμπληρωθεί μια χρονική ζώνη, δεν μπορεί να γίνει κράτηση. Οι ημερήσιες ζώνες είναι αυτή τη στιγμή διαθέσιμες έως τις 10 Φεβρουαρίου 2027, και η επόμενη παρτίδα δεν έχει ανακοινωμένη ημερομηνία διάθεσης. Αν η ημερομηνία που θέλετε είναι πλήρως κλεισμένη ή πέραν αυτής, μπορείτε να εγγραφείτε στη λίστα αναμονής μας χωρίς πληρωμή. Αν μια θέση μπορεί να κρατηθεί, σας στέλνουμε με email έναν ασφαλή σύνδεσμο πληρωμής. Δεν μπορούμε να υποσχεθούμε ότι θα ανοίξει μια θέση, γι' αυτό αν οι ημερομηνίες σας είναι καθορισμένες, κάντε κράτηση έγκαιρα.

Άφιξη στο ταμείο

Το ταμείο δεν βρίσκεται στο παρεκκλήσι. Βρίσκεται στην είσοδο των Musei Civici agli Eremitani, Piazza Eremitani 8, περίπου 100 μέτρα μακριά. Εδώ ξεκινά η επίσκεψή σας και εδώ θα πρέπει να φτάσετε τουλάχιστον 30 λεπτά πριν από τη χρονική ζώνη σας για να παραλάβετε το εισιτήριό σας.

Τα τριάντα λεπτά ακούγονται γενναιόδωρα. Στην πράξη καλύπτουν το να βρείτε την είσοδο, την αναμονή στο γκισέ, τη διευθέτηση των τσαντών και τη σύντομη διαδρομή με λίγα λεπτά να μείνουν για να πάρετε ανάσα. Αν έρχεστε με λεωφορείο ή τραμ από τον σιδηροδρομικό σταθμό, υπολογίστε περιθώριο και για αυτή τη μετάβαση. Ο οδηγός μας για το πώς να φτάσετε καλύπτει τις διαδρομές.

Έχετε το email της κράτησής σας ανοιχτό στο κινητό σας ή εκτυπωμένο, πριν φτάσετε στο γκισέ. Γλιτώνετε το ψάξιμο μπροστά στην ουρά.

Τσάντες, ντουλάπια και τι μένει πίσω

Τα σακίδια και οι τσάντες δεν επιτρέπονται στο μουσείο ή στο παρεκκλήσι. Αφήνονται στο βεστιάριο ή στα ντουλάπια πριν μπείτε. Τα ντουλάπια έχουν διαστάσεις 44 × 31 × 46 cm, χωράνε ένα σακίδιο ημέρας ή μια τσάντα χειρός αλλά όχι πολλά περισσότερα.

Οι βαλίτσες και τα τροχήλατα δεν επιτρέπονται καθόλου. Αν φτάσετε στην Πάντοβα με αποσκευές, αφήστε τις στο ξενοδοχείο σας ή σε υπηρεσία φύλαξης αποσκευών πρώτα. Μην υπολογίζετε ότι το μουσείο θα τις δεχτεί.

Φαγητό, ποτό και ζώα δεν επιτρέπονται ούτε στο παρεκκλήσι, και τα κινητά πρέπει να είναι σε αθόρυβη λειτουργία. Κρατήστε το εισιτήριό σας, το κινητό σας και οποιοδήποτε αποδεικτικό μειωμένου εισιτηρίου σε μια τσέπη. Αυτά είναι όλα όσα θα έχετε μαζί σας.

Η σύντομη διαδρομή μέσα από τους κήπους της Arena

Από το ταμείο, το παρεκκλήσι απέχει περίπου 100 μέτρα περπατώντας μέσα από τους Giardini dell'Arena, τον πράσινο χώρο που εκτείνεται ανάμεσα στο παρεκκλήσι και το κανάλι Piovego. Οι κήποι πήραν το όνομά τους από το ρωμαϊκό αμφιθέατρο της Πάντοβας, που χτίστηκε γύρω στο 70 μ.Χ.

Γι’ αυτό θα ακούσετε επίσης το κτίριο να αποκαλείται Παρεκκλήσι της Αρένας. Ο Enrico Scrovegni αγόρασε το οικόπεδο δίπλα στην παλιά αρένα στις 6 Φεβρουαρίου 1300 και το παρεκκλήσι εγκαινιάστηκε στις 25 Μαρτίου 1303. Περπατήστε με άνετο ρυθμό. Αν παραλάβατε το εισιτήριό σας στην ώρα του, υπάρχει χώρος στο πρόγραμμα γι’ αυτό.

Το παρεκκλήσι είναι αφιερωμένο στην Santa Maria della Carità, αν και όλοι το γνωρίζουν με το οικογενειακό όνομα του ανθρώπου που το χρηματοδότησε. Ο πατέρας του Enrico, Reginaldo Scrovegni, είχε τη δυστυχία να τον τοποθετήσει ο Dante ανάμεσα στους τοκογλύφους στο άσμα XVII της Κόλασης. Είναι μια καλή ιστορία να έχετε κατά νου καθώς κατευθύνεστε προς την είσοδο.

Το περίπτερο εισόδου και η αναμονή 15 λεπτών

Δεν μπαίνετε κατευθείαν στο παρεκκλήσι. Οι επισκέπτες εισέρχονται μέσα από ένα σύγχρονο περίπτερο εισόδου, το Corpo Tecnologico Attrezzato, ή C.T.A., που εγκαταστάθηκε δίπλα στο παρεκκλήσι το 2000. Βρεθείτε στην είσοδό του, με το εισιτήριο στο χέρι, τουλάχιστον 5 λεπτά πριν από την ώρα εισόδου σας.

Μέσα, η ομάδα σας περιμένει για 15 λεπτά σε έναν χώρο με ελεγχόμενο κλίμα. Μπορεί να μοιάζει με καθυστέρηση. Δεν είναι. Κάθε επισκέπτης φέρνει μαζί του ζέστη και υγρασία από έξω, και αυτός ο χώρος επιτρέπει στην υγρασία του σώματός σας να μειωθεί και φιλτράρει τη σκόνη της αιθαλομίχλης, ώστε το μικροκλίμα του παρεκκλησιού να παραμένει σταθερό για τοιχογραφίες που ζωγραφίστηκαν πριν από περισσότερους από επτά αιώνες.

Αυτό το σύστημα είναι σε μεγάλο βαθμό ο λόγος που το παρεκκλήσι μπορεί να επισκεφθεί κανείς καθόλου. Οι τοιχογραφίες αποκαταστάθηκαν από το Istituto Centrale per il Restauro από τον Ιούνιο του 2001, ύστερα από προπαρασκευαστική μελέτη που διήρκεσε πάνω από 20 χρόνια, και το παρεκκλήσι άνοιξε ξανά τον Μάρτιο του 2002. Το περίπτερο, οι μικρές ομάδες και οι αυστηρές χρονικές ρυθμίσεις προστατεύουν όλο αυτό το έργο.

Αξιοποιήστε καλά την αναμονή. Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας είναι σε αθόρυβη λειτουργία, βάλτε στην άκρη ό,τι δεν θα χρειαστείτε και αποφασίστε τι θέλετε να δείτε πρώτα. Οι αυτόματες πόρτες ανοίγουν μία φορά για να σας αφήσουν να μπείτε και μία φορά για να σας αφήσουν να βγείτε, οπότε δεν υπάρχει δυνατότητα να βγείτε στη μέση και να επιστρέψετε.

Δεκαπέντε λεπτά με τον Giotto

Οι πόρτες ανοίγουν και βρίσκεστε σε έναν ενιαίο ναό καλυμμένο με τις τοιχογραφίες του Giotto σε ολόκληρο το εσωτερικό του, ζωγραφισμένες σε περίπου δύο χρόνια, μεταξύ 1303 και 1305. Τα δεκαπέντε λεπτά περνούν γρήγορα, γι’ αυτό βοηθά να φτάσετε με ένα σχέδιο.

Κοιτάξτε πρώτα ψηλά. Ο θόλος είναι ένας βαθύς μπλε ουρανός γεμάτος αστέρια με οκτώ ακτίνες, με μετάλλια του Χριστού, της Madonna και του Παιδιού και των προφητών. Στη συνέχεια ακολουθήστε την ιστορία: 38 αφηγηματικοί πίνακες σε τέσσερις ζώνες κατά μήκος των τοίχων και της θριαμβευτικής αψίδας, που αφηγούνται τη ζωή της Παρθένου και του Χριστού, με τον Ευαγγελισμό στην αψίδα. Αναζητήστε τη Συνάντηση στη Χρυσή Πύλη, το Φιλί του Ιούδα και τον Θρήνο.

Κάτω από τις ιστορίες εκτείνονται οι Κακίες και οι Αρετές, 14 μορφές ζωγραφισμένες σε grisaille. Στη συνέχεια γυρίστε. Ο τοίχος της εισόδου φιλοξενεί τη Δευτέρα Παρουσία, όπου θα βρείτε ένα μικρό ζωγραφισμένο ομοίωμα του ίδιου του παρεκκλησιού. Στο πρεσβυτέριο στέκεται η Madonna και το Παιδί του Giovanni Pisano ανάμεσα σε δύο αγγέλους, από τις αρχές του 1300. Ο οδηγός μας για τις τοιχογραφίες διατρέχει τους τοίχους με περισσότερη λεπτομέρεια.

Η φωτογράφιση για προσωπική χρήση επιτρέπεται, με προϋποθέσεις: χωρίς φλας ή άλλα φώτα, χωρίς τρίποδα, χωρίς εξοπλισμό και χωρίς άγγιγμα. Λίγες φωτογραφίες είναι εντάξει. Οι περισσότεροι βρίσκουν ότι ο χρόνος αξιοποιείται καλύτερα κοιτάζοντας.

Αν έχετε καθυστερήσει

Αυτό είναι το μοναδικό σημείο της επίσκεψης χωρίς περιθώριο. Αν φτάσετε στην είσοδο αφού έχει περάσει η ώρα εισόδου σας, δεν μπορείτε να μπείτε. Τα εισιτήρια δεν μεταφέρονται σε μεταγενέστερη ώρα ούτε επιστρέφονται, και ο κανονισμός του παρεκκλησίου ορίζει ότι θα πρέπει να κλείσετε και να πληρώσετε για άλλη ώρα εισόδου.

Γι' αυτό έχουν σημασία τα περιθώρια των 30 και των 5 λεπτών. Αντιμετωπίστε την ώρα εισόδου σας σαν αναχώρηση τρένου και όχι σαν κράτηση σε εστιατόριο.

Μερικές συνήθειες βοηθούν. Αποφύγετε τις ώρες εισόδου αμέσως μετά την άφιξη ενός τρένου. Ελέγξτε τη διαδρομή με τα πόδια από το ξενοδοχείο σας την προηγούμενη μέρα. Και αν επισκεφθείτε τα μουσεία Eremitani πριν από την ώρα εισόδου σας, έχετε το νου σας στο ρολόι.

Μετά το παρεκκλήσι: τα μουσεία που περιλαμβάνει το εισιτήριό σας

Το εισιτήριό σας δεν τελειώνει στην πόρτα του παρεκκλησίου. Κάθε εισιτήριο περιλαμβάνει τα Musei Civici Eremitani, ανοιχτά καθημερινά από τις 9:00 έως τις 19:00 στις στοές του πρώην μοναστηριού των Ερημιτών μοναχών. Φιλοξενούν το Αρχαιολογικό Μουσείο και το Μουσείο Μεσαιωνικής και Μοντέρνας Τέχνης.

Δύο πράγματα εκεί συνδέονται άμεσα με ό,τι μόλις είδατε. Ο ζωγραφισμένος Εσταυρωμένος του Giotto, που κάποτε κρεμόταν πάνω από το βωμό του παρεκκλησίου, βρίσκεται στη συλλογή. Το μουσείο διαθέτει επίσης επτά πολυμεσικούς σταθμούς που παρουσιάζουν τις τοιχογραφίες του παρεκκλησίου, ένα καλό σημείο για να προλάβετε όσα δεν χώρεσαν σε δεκαπέντε λεπτά.

Από Τρίτη έως Κυριακή το εισιτήριο καλύπτει επίσης το Palazzo Zuckermann, ανοιχτό 10:00 έως 19:00, με τις συλλογές εφαρμοσμένων και διακοσμητικών τεχνών και το Μουσείο Νομισμάτων Bottacin. Τις συνηθισμένες Δευτέρες το Palazzo Zuckermann είναι κλειστό.

Το παρεκκλήσι είναι ένα από τα οκτώ κτίρια στην εγγραφή της UNESCO στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς για τους τοιχογραφικούς κύκλους του δέκατου τέταρτου αιώνα στην Πάντοβα, που εγγράφηκε το 2021. Αν ο Giotto σας έχει κερδίσει, τα υπόλοιπα, από το Palazzo della Ragione έως το Βαπτιστήριο, βρίσκονται στην ίδια πόλη.

Παιδιά, προσβασιμότητα και επιλογή ώρας

Τα παιδιά έως 5 ετών μπαίνουν δωρεάν. Τα προσθέτουμε στην κράτησή σας χωρίς χρέωση, ώστε να υπολογίζονται στην ομάδα. Οι ηλικίες 6–17 έχουν δικό τους εισιτήριο. Η επίσκεψη ζητά από τα παιδιά να περιμένουν ήσυχα για 15 λεπτά πριν μπουν, γι' αυτό βοηθά να τους δώσετε κάτι να αναζητήσουν: τα αστέρια στην οροφή ή το μικρό ομοίωμα του παρεκκλησίου στη Δευτέρα Παρουσία.

Σύμφωνα με τους κανονισμούς του παρεκκλησίου, οι επισκέπτες με αναπηρία και ένας συνοδός εισέρχονται δωρεάν. Ο διοργανωτής δεν δημοσιεύει λεπτομέρειες για την πρόσβαση στο περίπτερο εισόδου ή στο παρεκκλήσι, όπως σκαλιά ή χώρο για αναπηρικό αμαξίδιο, γι' αυτό στείλτε μας email πριν κάνετε κράτηση και θα εξετάσουμε μαζί τις ανάγκες σας πριν πληρωθεί οτιδήποτε.

Οι χρονοθυρίδες είναι διαθέσιμες κάθε 15 λεπτά από τις 9:00 έως τις 18:45, όλο τον χρόνο. Δεδομένου ότι μια καθυστερημένη άφιξη σημαίνει καμία είσοδο, η καλύτερη χρονοθυρίδα είναι απλώς αυτή που μπορείτε να προσεγγίσετε άνετα.