您的 Scrovegni 禮拜堂參觀之旅，從售票處到穹頂

參觀需要多久

在禮拜堂建築內的行程約 30 分鐘：先在入口館的等候室待 15 分鐘，再進入禮拜堂 15 分鐘。每 15 分鐘開放一批入場，從 9:00 到當日最後一個 18:45 的場次，每場最多 25 人，含導覽人員。

接著要把前面的時間算進去。你必須至少在場次前 30 分鐘抵達售票處，並至少在場次前 5 分鐘到達禮拜堂入口。從抵達售票處到走出禮拜堂，大約預留一小時。如果你想參觀門票包含的博物館——而你應該去——也請把上午或下午其餘時間空下來。

以 10:30 的場次為例，實際流程是這樣：10:00 前抵達售票處，取票並寄放包包，然後穿過花園，在 10:25 前抵達入口館。10:30 你的團體進入等候室。約 10:45 禮拜堂的門開啟，約 11:00 你又回到戶外，可以自由前往博物館。

禮拜堂全年開放，惟 12 月 25 日、26 日、1 月 1 日，以及 2026 年 11 月 16 日至 27 日休館，期間由 Istituto Centrale per il Restauro 進行濕壁畫年度檢查。

出發前：你的門票與場次

必須事先預訂，且不提供當日預訂。向我們預訂時，你選擇日期與 15 分鐘場次，電子票券會以電子郵件寄送給你。我們提供的每種票價（成人、65 歲以上歐盟旅客、6–17 歲及學生）都是單一場次的預約時間入場。門票也涵蓋 Musei Civici Eremitani，以及週二至週日的 Palazzo Zuckermann。

這裡有兩條重要規定。門票不可退款，且一旦預訂，日期與時間不得更改。這是禮拜堂的規定，適用於所有人。所以請挑一個能讓行程留有餘裕的場次：不要一下早班火車就趕來，也不要卡在兩個預約之間。

如果您已預訂優惠票，請攜帶證明文件。65歲以上的歐盟旅客應隨身攜帶可顯示國籍與年齡的身分證件。學生則需出示有效的學生證。工作人員可能會要求查驗，因此請將這些證件與您的門票放在一起，而非鎖在包包裡。

時段一旦額滿即無法預訂。目前日間時段開放販售至2027年2月10日，下一批次的開賣日期尚未公布。若您想要的日期已額滿，或超出上述範圍，您可以免費加入候補名單。若有可預訂的名額，我們會以電子郵件寄送安全的付款連結給您。我們無法保證一定會有名額釋出，因此若您的行程已固定，請儘早預訂。

抵達售票處

售票處不在禮拜堂。售票處位於Musei Civici agli Eremitani的入口，地址是Piazza Eremitani 8，距離約100公尺。這裡是您參觀行程的起點，您應至少於預約時段前30分鐘抵達此處領取門票。

30分鐘聽起來很充裕。實際上，這段時間涵蓋了尋找入口、在櫃檯排隊、處理行李以及短程步行，最後還剩幾分鐘可以喘口氣。若您是從火車站搭乘公車或電車前來，也請為該段轉乘預留緩衝時間。我們的交通指南涵蓋了各路線。

在抵達櫃檯前，請先將預訂確認信在手機上開啟，或列印出來。這樣可避免在排隊隊伍最前方手忙腳亂地翻找。

行李、置物櫃與寄放須知

後背包和提袋不得帶入博物館或禮拜堂。進入前請將它們寄放於衣帽間或置物櫃。置物櫃尺寸為44 × 31 × 46公分，可容納一日背包或手提包，但無法再放更多。

行李箱和推車一律禁止攜入。若您帶著行李抵達Padua，請先寄放於飯店或行李寄放服務處。請勿指望博物館能代為保管。

禮拜堂內亦禁止攜帶食物、飲料及動物，手機必須轉為靜音。請將門票、手機及任何優惠票證明放在口袋裡。這些就是您唯一能帶入的物品。

穿越Arena花園的短程步道

從售票處出發，穿過Giardini dell'Arena約步行100公尺即可抵達禮拜堂；這片綠地延伸於禮拜堂與Piovego運河之間。這座花園的名稱源自Padua的羅馬圓形競技場，該競技場建於約公元70年。

這也是為什麼你會聽到這座建築被稱為 Arena Chapel（競技場禮拜堂）。Enrico Scrovegni 於 1300 年 2 月 6 日買下舊競技場旁的土地，禮拜堂則於 1303 年 3 月 25 日祝聖啟用。請以輕鬆的步調漫步。若你準時領取門票，行程中仍有充裕的時間。

這座禮拜堂奉獻給 Santa Maria della Carità，不過大家都以出資者的家族姓氏來稱呼它。Enrico 的父親 Reginaldo Scrovegni 運氣不佳，被但丁安排在《地獄篇》第十七章的高利貸者之列。當你走向入口時，不妨把這段故事放在心上。

入口展館與 15 分鐘的等候

你不會直接走進禮拜堂。訪客須經由一座現代入口展館進入，即 Corpo Tecnologico Attrezzato（簡稱 C.T.A.），於 2000 年設置於禮拜堂旁。請至少提前 5 分鐘抵達展館入口，並手持門票。

進入後，你的團體會在恆溫恆濕的房間內等候 15 分鐘。這感覺像是耽擱，其實不然。每位訪客都會從外頭帶進熱氣與濕氣，而這個房間能讓你的體表濕度下降並過濾霧霾塵埃，使禮拜堂的微氣候保持穩定，守護七百多年前繪製的濕壁畫。

這套系統正是禮拜堂得以開放參觀的重要原因。濕壁畫自 2001 年 6 月起由 Istituto Centrale per il Restauro 進行修復，此前歷經超過 20 年的準備研究，禮拜堂於 2002 年 3 月重新開放。展館、小團體導覽與嚴格的時間控管，都在守護這項修復成果。

善用等候時間。確認手機已設為靜音，收起用不到的物品，並想好你最想先看什麼。自動門只開啟一次讓你進入、一次讓你離開，因此無法中途走出再回來。

與 Giotto 共度的十五分鐘

門一開，你便置身於單一中殿之中，整個內部滿布 Giotto 的濕壁畫，約於 1303 至 1305 年間、耗時兩年繪成。十五分鐘轉瞬即逝，事先擬好計畫會很有幫助。

先抬頭看。拱頂是一片深藍夜空，綴滿八角星，並有基督、聖母與聖嬰以及先知們的圓形畫像。接著循著故事走：牆面與凱旋拱上共四層、38 幅敘事畫板，講述聖母與基督的生平，拱上則是聖母領報。留意《金門相會》、《猶大之吻》與《哀悼基督》。

故事下方是一列《惡德與美德》，共 14 尊以灰色單色技法（grisaille）繪製的人物。然後轉身。入口牆面是《最後的審判》，你會在當中找到一座禮拜堂本身的迷你彩繪模型。聖所內立著 Giovanni Pisano 的《聖母與聖嬰及兩位天使》，約作於 1300 年代初。我們的濕壁畫導覽會更詳細地逐一解說各面牆。

允許個人用途的攝影，但有以下條件：不得使用閃光燈或其他燈光、不得使用三腳架、不得使用器材、不得觸碰。拍幾張照片無妨。多數人會發現，把時間用來欣賞更為值得。

如果您快要遲到了

這是整趟參觀中唯一毫無通融餘地的一環。若您在預約時段已開放入場後才抵達入口，就無法入場。票券不能改到較晚的時段，也不能退款，而禮拜堂的規定是您必須重新預約並付費購買另一個時段。

這就是為什麼30分鐘和5分鐘的緩衝時間如此重要。請把您的時段當成火車發車時間，而不是餐廳訂位。

幾個習慣會有幫助。避免預約火車抵達後緊接的時段。前一天先確認從飯店步行的路線。如果您在時段前先參觀 Eremitani 博物館，請留意時間。

參觀禮拜堂之後：票券包含的博物館

您的票券不會在禮拜堂門口就結束。每張票都包含 Musei Civici Eremitani，每日9:00至19:00開放，位於昔日 Eremitani 修士修道院的迴廊內。館內設有考古博物館以及中世紀與現代藝術博物館。

那裡有兩樣東西與您剛剛看到的內容直接相關。喬托的彩繪十字苦像曾懸掛在禮拜堂祭壇上方，如今收藏於此。館內還有七個多媒體站點介紹禮拜堂的濕壁畫，是補捉那十五分鐘未能看盡之處的好地方。

週二至週日，票券也涵蓋 Palazzo Zuckermann，開放時間為10:00至19:00，館內有應用與裝飾藝術收藏以及 Bottacin 錢幣博物館。一般的週一 Palazzo Zuckermann 休館。

這座禮拜堂是 Padua 十四世紀濕壁畫群 UNESCO 世界遺產名錄中八座建築之一，於2021年列入。如果喬托令您著迷，從 Palazzo della Ragione 到洗禮堂的其他建築，都在同一座城市裡。

兒童、無障礙設施與時段選擇

5歲以下兒童免費入場。我們會免費將他們加入您的預訂，以便計入團體人數。6至17歲有專屬票價。參觀時會請兒童在入場前安靜等待15分鐘，因此給他們一些可以尋找的東西會有幫助：天花板上的星星，或是最後審判中禮拜堂的小模型。

依禮拜堂規定，身心障礙訪客與一名陪同者可免費入場。營運方並未公布入口亭或禮拜堂的無障礙細節，例如階梯或輪椅空間，因此請在預訂前寄電子郵件給我們，我們會在支付任何費用之前與您逐一確認您的需求。

導覽場次全年從 9:00 到 18:45，每 15 分鐘一班。由於遲到即無法入場，最理想的場次，就是您能從容抵達的那一班。