禮拜堂之外：Eremitani 博物館與帕多瓦的彩繪之城

您的禮拜堂門票包含什麼

我們代訂的每一種票種（成人、65 歲以上歐盟旅客、6–17 歲及學生）皆為單一 15 分鐘禮拜堂時段的預約入場。每張票亦包含每日 9:00 至 19:00 開放的 Musei Civici Eremitani，以及週二至週日 10:00 至 19:00 開放的 Palazzo Zuckermann。兩者皆無需另購門票。

週一是需要留意的日子。若週一非國定假日，Palazzo Zuckermann 休館，您的參觀僅涵蓋禮拜堂與 Eremitani 博物館。若您重視裝飾藝術或錢幣收藏，請選擇週二至週日的日期。

5 歲以下兒童免費入場。我們會免費將 6 歲以下孩童加入您的預訂，讓他們與您同一時段入場。隔壁的 Eremitani 教堂及其他 Urbs Picta 建築不在此門票範圍內。以下我們逐一說明，讓您心裡有數。

Eremitani 建築群：由修士修道院改建的博物館

禮拜堂的售票處位於 Musei Civici agli Eremitani 內，地址為 Piazza Eremitani 8，距離禮拜堂約 100 公尺。請於入場時段至少 30 分鐘前到此取票，因此無論您另有什麼計畫，都會先經過博物館入口。

博物館群座落於昔日埃雷米塔尼修士修道院的迴廊之中。這些奧斯定隱修士於1237年來到帕多瓦，並在1260年至1276年間於隔壁興建了教堂。如今有兩座博物館共用這處空間：考古博物館與中世紀及現代藝術博物館。

禮拜堂內禁止攜帶包包、背包、食物與飲料，博物館內則禁止攜帶行李箱與推車。請多加利用此處的衣帽間或置物櫃，可放置尺寸不超過44 × 31 × 46公分的物品。請在領取門票時一併處理您的行李，切勿等到入場時段前的最後幾分鐘才匆忙寄放。

考古博物館

考古展間從威尼蒂人——羅馬時代之前居住於此地區的民族——一路貫穿至前羅馬時期與羅馬時期的帕多瓦。館內可見墓葬品、肖像、雕像與日常器物，並設有專門介紹羅馬阿尼亞大道及羅馬時期城市的展區。

館內另設有埃及展區，其中多數文物由帕多瓦探險家喬凡·巴蒂斯塔·貝爾佐尼（1778–1823）帶回。在一座以濕壁畫聞名的城市裡發現這樣的收藏著實令人驚喜，也深深吸引著那些看膩了聖像畫的孩子們。

若時間有限，建議先參觀畫廊，再將考古展區視為額外收穫。《耶穌受難像》與瓜里恩托的畫板與禮拜堂及更廣泛的濕壁畫系列直接相呼應。羅馬與埃及展間則訴說截然不同的故事，最適合在不必頻頻看錶的情況下細細品味。

喬托的《耶穌受難像》與畫廊

中世紀及現代藝術博物館內的畫廊，收藏著與您的禮拜堂之行最直接相關的作品：喬托創作於1300年代初期的彩繪《耶穌受難像》，此作曾懸掛於禮拜堂祭壇上方。在這裡，您可以隨心所欲地站在喬托的單一畫作前細細欣賞，這是在穹頂下短短15分鐘內絕對做不到的。

nearby are panels by Guariento, including his angels painted for the chapel of the Carrara palace, another of the eight Urbs Picta buildings. The collection then carries on to the 16th and 18th centuries, with several paintings by Veronese, Tintoretto's Supper in the House of Simon and his Crucifixion, and three works by Giambattista Tiepolo.

在地下一樓，七座多媒體站介紹斯克羅威尼濕壁畫及其歷史背景。它們可作為參觀禮拜堂前的入門導覽，或參觀後的複習回顧。領取門票時，請向售票櫃檯詢問哪種參觀順序最適合您的入場時段。

祖克曼宮：應用藝術與博塔欽錢幣收藏

祖克曼宮位於加里波第大道33號，隸屬於同一市政博物館群。這是一座20世紀建築，於1912年至1914年間為恩里科·祖克曼興建，三層樓內設有兩大收藏。

地面層與一樓展出應用與裝飾藝術：超過兩千件從中世紀至今的工藝精品。二樓則是 Bottacin 博物館，其館藏建立於1865年由來自 Trieste 的商人兼錢幣收藏家 Nicola Bottacin 所捐贈的收藏之上。

Bottacin 博物館以錢幣與獎章為主：希臘、羅馬與拜占庭錢幣、中世紀與文藝復興時期作品、Veneto 地區的錢幣，以及 Giovanni Cavino 的獎章。館內另有一尊由 Canova 所作的 Doge Paolo Renier 半身像。Palazzo Zuckermann 週二至週日十點開館，因此適合安排上午中段或下午參觀，而非一早出發。

Eremitani 教堂與 Mantegna 的 Ovetari 禮拜堂

博物館旁矗立著 Eremitani 教堂，供奉聖斐理伯與聖雅各。它本身是一座堂區教堂，獨立於博物館之外，不含在我們的門票內。它確實屬於聯合國教科文組織遺產範圍，與 Scrovegni 禮拜堂同屬一個群組。

入內後，抬頭欣賞如倒置船體般建造的木製天花板，並尋找 Guariento 與 Ansuino da Forlì 留存下來的濕壁畫。Jacopo II da Carrara 與 Ubertino da Carrara 的陵墓，是在1819年 Sant'Agostino 教堂拆除後遷移至此。

位於耳堂右臂的 Ovetari 禮拜堂，正是許多訪客入內的原因。當時年約十七歲的 Andrea Mantegna，於1448年至1457年間與其他畫家一同繪製其聖雅各與聖基道芬的故事，整體布局據信出自他的構思。1944年3月11日，盟軍轟炸摧毀了這組壁畫的大部分；當時教堂緊鄰一處德軍總部。

《聖母升天》與《聖基道芬殉道》兩幅場景得以倖存，是因為它們約在1880年便已從牆面卸下。其餘部分留存超過88,000塊碎片，僅覆蓋77平方公尺。2006年，適逢 Mantegna 五百週年誕辰，這些碎片連同復原圖一同重新安置於禮拜堂內。在欣賞過 Giotto 完整無損的牆面之後，再來看這裡，令人格外感慨。

Urbs Picta：Padua 十四世紀濕壁畫群

2021年7月24日，聯合國教科文組織將 Padua 十四世紀濕壁畫群列入世界遺產名錄。此遺產亦稱 Padova Urbs Picta，意即「彩繪之城」。它匯集歷史中心內四個群組的八座建築，壁畫繪於1302年至1397年間。

Giotto 在 Scrovegni 禮拜堂揭開序幕。其後一世紀間，在 Padua 接續其腳步的畫家包括 Guariento、Giusto de' Menabuoi、Altichiero da Zevio、Jacopo Avanzi 與 Jacopo da Verona。走訪其中數座建築，便能看出 Giotto 以畫筆敘事的方式如何被後世世代所承襲。

四個群組分別為：Scrovegni 禮拜堂與 Eremitani 教堂；Palazzo della Ragione、Carrara 宮殿禮拜堂與主教座堂洗禮堂；聖安多尼大殿與 San Giorgio 祈禱堂；以及 San Michele 祈禱堂。我們的門票僅涵蓋禮拜堂與博物館。其餘建築均不含在內，且開放時間各異，出發前請逐一確認。

其他濕壁畫群的建議參觀順序

這些景點群構成了一條自然順暢的路線。先從你所在的位置開始：禮拜堂、博物館和Eremitani教堂。接著前往市中心的第二個景點群，那裡有最多值得一看的東西。

Palazzo della Ragione曾是帕多瓦中世紀的市政廳與法院，其一樓約八百年來一直是這座城市的市集所在，介於Piazza delle Erbe與Piazza dei Frutti之間。樓上的大廳長約81.5公尺、高24公尺。Giotto是第一位在其牆面繪製濕壁畫的畫家。1420年一場大火後，壁面於1425年至1440年間重新繪製，以月份串連黃道十二宮、各行行業與人物性格的構圖。西端立著一匹1466年的木馬。

同一景點群中還有主教座堂洗禮堂，內有Giusto de' Menabuoi的濕壁畫，以及Carrara宮殿的禮拜堂，其Guariento的天使壁畫你應該已在Eremitani美術館見過了。第三個景點群是聖安東尼大殿，其中的聖雅各禮拜堂有Altichiero da Zevio與Jacopo Avanzi的濕壁畫，並可搭配由Altichiero繪製的San Giorgio祈禱堂。大殿是仍在運作的教堂，請留意服裝與舉止。

最後是小巧的San Michele祈禱堂，內有Jacopo da Verona的濕壁畫。它獨立成為第四個景點群，因此若當天時間不夠，這是最容易留待第二次造訪的一處。

圍繞你的禮拜堂預約時段所規划的半日行程

以10:00的時段為例。請在9:30前抵達Piazza Eremitani 8的售票處領取門票，並將包包寄放在衣帽間或置物櫃。步行100公尺到禮拜堂，並在9:55前抵達入口亭。遲到即不得入場，且門票無法改至其他時段，請預留充裕時間。

你在等候室待15分鐘、在禮拜堂待15分鐘，約10:30離開。走回Eremitani欣賞Giotto的《十字架》、Guariento的天使壁畫與多媒體站，若還有體力，再參觀考古展間。

最後到隔壁的Eremitani教堂，欣賞Ovetari禮拜堂中Mantegna的殘存壁畫。這樣就填滿了城市一角的整個上午，抵達後無需再搭公車或計程車。

同樣的行程也適用於非國定假日的週一，因為Eremitani博物館每天開放。當天只有Palazzo Zuckermann休館，而它本來就不在這條半日路線之內。

全日行程

若安排全日，請保留同樣的上午行程，下午再加入市中心。上午的時段讓當天其餘時間保持彈性。週二至週日，可在Eremitani博物館之後安排Palazzo Zuckermann，因為它10:00開放。

在Piazza delle Erbe附近用過午餐後，前往Palazzo della Ragione的大廳，再前往洗禮堂。下午稍晚，前往聖安東尼大殿與San Giorgio祈禱堂。San Michele祈禱堂則留到當天最後，或另擇他日造訪。

如果您偏好下午的時段，也可將順序倒過來：上午先參觀博物館中心，然後在您的時段前至少30分鐘抵達售票處。Eremitani博物館開放至19:00，因此即使是較早或午後的時段，之後仍有充裕時間入內參觀。